Colocação pronominal - Professor João Trindade

PRONOMES OBLÍQUOS
COLOCAÇÃO DOS PRONOMES OBLÍQUOS ÁTONOS
me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, se, os, as, lhes
PRÓCLISE – Pronome antes do verbo (proclítico) → Não me perguntes onde fica o Alegrete.
MESÓCLISE – Pronome no meio do verbo (mesoclítico) → Perguntar-lhe-ia onde fica o Alegrete
ÈNCLISE – Pronome depois do verbo (enclítico) → Podes perguntar-me onde fica o Alegrete

PRÓCLISE - Ocorre PRÓCLISE quando há uma palavra que atraia o pronome.
Ø  Palavra ou expressão de valor negativo: não, nunca, nada, ninguém, jamais, nem, de modo algum, de jeito nenhum, em hipótese alguma
NÃO
A cavalo dado não se olham os dentes.
JAMAIS
Jamais te contaria meus segredos.
NUNCA
Nunca mais os visitaremos, depois desta desfeita.


Ø  Advérbio, palavra denotativa ou locução adverbial (não seguido de vírgula): aqui, já, lá, muito, talvez, sempre, realmente

Sempre me lembrarei desta música
Advérbio de tempo
Os súditos solenemente se curvaram ao Rei.
Advérbio de modo
Muito se aprende estudando pela manhã.
Advérbio de intensidade
De muito longe se ouvia o rufar dos tambores
Locução adverbial de lugar
Aqui se faz, aqui se paga
Advérbio de lugar


Ø  Expressões exclamativas ou optativas
Quem me dera estar perto nesta hora!
Que Deus o acompanhe!
Vá para o Diabo que te carregue!


Ø  Orações interrogativas iniciadas por pronomes ou advérbios interrogativos

Onde te escondeste na hora difícil?
Quem se retirou antecipadamente da sessão?
Por que me miras se não me sacas para bailar?


Ø  Numeral ambos, pronome indefinido (alguém, tudo, outros, muitos, alguns) ou demonstrativo (este, esse, aquele, isto, isso, aquilo)

NADA
Vindo de baixo, nada me atinge.
TUDO
Tudo me parece tão vago.
ISTO
Isto lhes causa muita dor de cabeça.
AQUILO
Aquilo o deixou com medo.


Ø  Pronomes relativos (que, quem, qual, cujo, onde, como, quando, quanto)

QUE
É na necessidade que se conhece o amigo.


Ø  Entre a preposição EM e o verbo no gerúndio
Em se tratando de religião, aceito tudo.


MESÓCLISE ocorre somente com os verbos no futuro do presente ou futuro do pretérito do indicativo, desde que não venha precedido de palavra atrativa.
Dar-te-ei o céu, meu bem, e o meu amor também.
Falar-te-ia se soubesse que guardarias segredo.

Se houver palavra atrativa ou pronome pessoal reto, a próclise é obrigatória:
Sempre te darei o céu e meu amor.
Eu te falaria, se soubesse que guardaria segredo.

A mesóclise é uma colocação exclusiva da língua culta e da modalidade literária, não ocorrendo na fala espontânea, a menos que seja intencional. Geralmente é substituída por uma locução verbal formada pelo verbo auxiliar ir.

Por conferir um tom cerimonioso ao discurso, deve ser evitada em textos argumentativos.


ÊNCLISE nos demais casos (verbo no início de oração, verbo no imperativo afirmativo, verbo no gerúndio sem a preposição em e verbo no infinitivo impessoal).
Lembrai-vos, ó Pai,  da vossa Igreja. (resposta das Orações Eucarísticas II e III)
Roupa suja lava-se em casa.
Finge-se de morto para ganhar sapato novo.


Observação: Em formas verbais terminadas em R, S, ou Z, usamos “lo, la, los, las” em substituição a “o, a, os e as”
Tomates, costumamos comê-los todos os dias. (Comer eles)
Buscamo-la se for necessário. (Buscamos ela)
O bolo, mamãs fê-lo com carinho. (fez ele)


Dicas:
1.       Jamais comece uma frase com pronome oblíquo, exceto sob licença poética ou quando se pretende reproduzir a fala coloquial. Nunca coloque pronome oblíquo átono depois de vírgula ou qualquer outro sinal de pontuação.
2.      Próclise com motivo, Ênclise sem motivo.
3.      Verbos que exigem  preposição use “lhe”, sem preposição use “lo”
  Oferecer a ela → Oferecer-lhe
  Representar ela → Representá-la

Colocação pronominal nas locuções verbais:

Verbo auxiliar + infinitivo:

O advogado lhe devia dizer a verdade.
O advogado devia lhe dizer a verdade.
O advogado devia-lhe dizer a verdade.
O advogado devia dizer-lhe a verdade.

Com palavra atrativa:

O advogado não lhe devia dizer a verdade.
O advogado não devia lhe dizer a verdade.
O advogado não devia dizer-lhe a verdade.

Verbo auxiliar + infinitivo com preposição:

O advogado começou a lhe dizer a verdade.
O advogado começou a dizer-lhe a verdade.

Verbo auxiliar + gerúndio:

O advogado lhe ia dizendo a verdade.
O advogado ia lhe dizendo a verdade.
O advogado ia-lhe dizendo a verdade.
O advogado ia dizendo-lhe a verdade.

Com palavra atrativa:

O advogado não lhe ia dizendo a verdade.
O advogado não ia lhe dizendo a verdade.
O advogado não ia dizendo-lhe a verdade.

Verbo auxiliar + particípio:

O advogado lhe tinha dito a verdade.
O advogado tinha lhe dito a verdade.
O advogado tinha-lhe dito a verdade.

Com palavra atrativa:

O advogado não lhe tinha dito a verdade.
O advogado não tinha lhe dito a verdade.