Coluna do professor Trindade - colocação pronominal

 É assunto de fácil domínio. No entanto, não se sabe a razão, muita gente tem dificuldade nele. Vamos tentar ajudar.

Antes de qualquer coisa, é preciso conhecer os pronomes oblíquos átonos. São eles: ME, TE, SE NOS VOS, O, A, OS, AS, SE, LHE, LHES.

Em relação ao verbo, os pronomes oblíquos átonos podem ocupar três posições:

Antes do verbo (próclise): “Eu te darei o céu…”. Dizemos que o pronome está proclítico.

No meio do verbo (mesóclise): Amar-te-ei para sempre. Dizemos que o pronome está mesoclítico.

Depois do verbo (ênclise): Amo-te, perdidamente. Dizemos que o pronome está enclítico

FATORES DE PRÓCLISE

1.Palavras negativas - não, nada, ninguém, nunca, nem, jamais: “Não me diga adeus agora, meu bem…”

2.Advérbios - aqui, já, lá, muito, talvez, sempre, realmente, desde que não isolados por vírgula:

a) Agora se arrepende do que fez.

b) Agora, arrepende-se do que fez.

Pronomes, de um modo geral*:

Relativos - que, quem, qual, cujo, onde

Indefinidos - alguém, ninguém, tudo, outros, muitos, alguns, todos

Demonstrativos - este, esse, aquele, isto, isso, aquilo

a) Esses são os homens que nos assaltaram.

b) Ninguém prestou socorro a ele.

c) Aquilo me fez descrer nele.

*Os pronomes pessoais, possessivos e de tratamento não são atrativos; por isso, a colocação é facultativa, embora seja preferível a próclise.

Formas corretas:

Eu te adoro.

Eu adoro-te.

Conjunções subordinativas integrantes ou adverbiais - que, quando, se, porque, conforme, embora:

“Quando me enamoro/ dou a minha vida/ a quem se enamora de mim…”

Quando = conjunção subordinativa

Observação :

Nas conjunções coordenativas (e, nem, mas, porém, todavia, contudo, logo, portanto), não há atração, embora seja preferível a próclise.

Formas corretas:

Ela me desprezou, mas a admiro,

Ela desprezou-me, mas admiro-a.

Orações interrogativas, exclamativas e optativas (indicam desejo):

Raios te partam! (exclamativa).

Deus te proteja! (optativa).

Esta é exclamativa e também optativa.

Qual lhe interessa? (interrogativa).

Preposição EM + gerúndio:

Em se tratando de futebol, o Flamengo é o time mais querido do Brasil.

Verbos proparoxítonos:

Nós o amávamos.

Orações sindéticas alternativas:

"Ou se calça luva e não se põe o anel, ou se põe o anel e não se calça luva." (Trecho do poema 'Ou isto ou aquilo', de Cecília Meireles)

 

Os substantivos e numerais não são atrativos, portanto a colocação é facultativa, embora seja preferível a próclise.

FATORES DE MESÓCLISE

O pronome oblíquo átono só pode ficar mesóclise quando o verbo estiver no futuro do presente ou futuro do pretérito, desde que não haja fator de próclise:

Dar-te-ei um presente.

Dar-te-ia um presente.

Observe:

Nunca te amarei.

Note que nessa frase há o negativo nunca, que é fator de próclise; não poderia haver, portanto, a mesóclise. 

FATORES DE ÊNCLISE

1.Quando o verbo inicia a oração:

Dei-lhe o bastante para que ele sobrevivesse.

Nos imperativos afirmativos:

“Levanta-te e anda!”

Observação:

Nos imperativos negativos, é óbvio que haverá a próclise:

Não se levante!

ATENÇÃO:

De acordo com a norma culta, NÃO SE INICIA FRASE COM PRONOME OBLÍQUO ÁTONO.

Pronomes retos e as conjunções coordenativas e subordinativas podem começar frases.

Não se pode dizer: “Moça, me espere amanhã…”, mas sim: Moça, espere-me amanhã.

USO DO PRONOME OBLÍQUO ÁTONO NAS LOCUÇÕES VERBAIS E TEMPOS COMPOSTOS

1.verbo auxiliar + infinitivo

Construções possíveis:

a) Devia comportar-me melhor.

                v.aux.     infin.

b) Devia- me comportar melhor.

c) Não devia comportar-me daquele jeito.

d) Não me devia comportar daquele jeito.

e) Não devia me comportar daquele jeito.

verbo auxiliar + gerúndio

Construções possíveis:

a) A tristeza se foi acabando.

b) A tristeza foi-se acabando.

c) A tristeza foi acabando-se.

Verbo auxiliar + particípio

Construções possíveis:

a) O alimento se havia acabado.

b) Os alimentos haviam-se acabado.

Observação:

Não se admite ênclise ao particípio:

Os alimentos haviam acabado-se (forma incorreta).